Mozart in the Jungle
Tu déchires ou tu pues
Le New York Symphony Orchestra organise des auditions, et Hailey trouve enfin là l'occasion de tenter sa chance. Rodrigo apprend ce qu'il en coûte de développer l'orchestre. Gloria fait un cadeau spécial à Thomas, et Cynthia se lance dans l'inconnu. Toute fin est aussi un nouveau départ.
