Night Shift

L'équipe du San Antonio Memorial doit faire face à un étrange accident de la route. Ils tentent de sauver une jeune femme gravement atteinte. Drew, lui, intervient en Afghanistan, aux côtés d'une collègue, le Dr Syd Jennings : mais la tâche est ardue car ils doivent combler le fossé culturel qui les sépare de leur patiente…