New York : Section criminelle
Le sens du devoir
La belle et riche Lilly Carlyle sort souvent la nuit au grand dam de son père. Au cours d'une dispute, ce dernier la menace de faire fermer sa boîte de nuit préférée. Mais elle ne renonce pas pour autant à y rejoindre son amie Serena pour une soirée très sulfureuse... De retour à l'aube, Lilly découvre son père poignardé et roué de coups. Goren et Eames interrogent aussitôt la jeune femme. Les premiers soupçons se portent sur John Hampton, le propriétaire du night-club...
