C’est moi le chef !
Nouvelle carrière
Mike et Chuck envisagent une votation locale visant à fusionner le lycée de leur quartier aisé avec celui du centre-ville. Pour Halloween, Ryan déguise Boyd en tas de charbon – un autre rappel à Vanessa que son travail en tant que géologue risque de nuire à l’environnement.
