Rick Hunter, inspecteur choc

Le chef de la police de Los Angeles, Daryl Gates, assiste aux funérailles de Joanne Molenski. De son côté, Chris Novak décide de reculer la date de son départ pour aider Hunter à traquer la meurtrière de Molenski. Celle-ci semble d'ailleurs avoir commis d'autres crimes dans plusieurs villes...