Southland

Le chaos règne dans la cité des anges quand Cooper et Lucero sont enlevés et retenus en otage par une paire de bidouilleurs. Tous nos flics rejoindre la recherche effrénée pour trouver leurs frères en bleu avant qu'il ne soit trop tard. Sammy cherche Strokeface. Ben essaie de jeter Sammy hors des sentiers tout en traitant simultanément avec une Brooke plus en plus irrationnel.