Endgame

Les coffres de l'Hôtel Huxley ont été forcés et leur contenu a été volé. Balagan perd la bague de fiançailles de Rosemary alors qu'un mariage indien somptueux est ruiné. Les voleurs ont réussi leur coup en trafiquant la caméra de surveillance de l'hôtel. Le responsable de la sécurité, Hugo, est convaincu que c'est l’œuvre de véritables professionnels. Balagan est sur l'affaire.