Motive : Le mobile du crime

Vince Hutton, ancien détenu, est retrouvé mort aux abords de Squamish. Tout indique que la victime, tuée d'un coup à la tête, a été abattue ailleurs. Embauché comme vigile dans une salle de concert, Hutton semblait impliqué dans un trafic de produits de contrefaçon. Des déconvenues amoureuses accaparent Angie, Paula et Brian...