L'Arme fatale
Remuer la boue
Alors que Trish venait de s'entretenir avec lui au cours d'un déjeuner, Gene Nakahara, un célèbre avocat, est victime d'un attentat et meurt sur le coup. Très choquée, Trish révèle à son époux que le défunt travaillait sur une affaire de cartel de drogue. Leo Getz, qui faisait partie des témoins, révèle aux enquêteurs que le défunt devait rendre visite à Ronnie Delgado, le beau-père de Martin, en prison. Riggs décide alors de se rendre dans son centre pénitentiaire pour s'entretenir avec lui.
