S.W.A.T.

Hondo a un conflit intérieur lorsqu'on lui demande d'être le visage public d'une nouvelle campagne de sensibilisation destinée à améliorer la vision du LAPD au sein de la communauté noire. La recherche d'un bombardier solitaire rappelle à Tan un chapitre difficile de son enfance.