The Rookie : Le Flic de Los Angeles

Dans le cadre de leur deuxième phase de formation, les recrues sont invitées à interroger leurs premiers informateurs. L'agent Nolan découvre bientôt qu'il n'y a pas deux informateurs identiques et se débat avec cette information. Pendant ce temps, la mère de l’agent Chen vient habiter chez elle.