Falling Water
Rêve et réalité
Burton est confronté à la possibilité que La Femme en Rouge n'existe que dans ses rêves. Tess commence à apprendre à voyager dans les rêves des autres. Taka fait le lien entre le suicide collectifs et des sources inattendues.
