Dynastie

Suite au plan visant à conserver la garde de Danny, Steven et Claudia s'envolent pour Reno et se marient. Lorsque le juge reçoit l'assurance qu'ils élèveront ensemble l'enfant, la poursuite est rejetée. Tentant de reconquérir Krystle, Blake lui propose un travail de relations publiques à Denver-Carrington. Adam demande à Alexis de signer trois documents de routine, mais les deuxième et troisième pages sont positionnées de manière à ce que seule la ligne de signature soit exposée. Lorsqu'il est seul, Adam froisse la première page et place soigneusement les deux autres dans sa poche. Fallon et Jeff enquêtent sur l'incident d'empoisonnement dans le Montana. Ils sont stupéfaits d'apprendre que le nom du procureur était Michael Torrance - le nom qu'Adam utilisait avant d'arriver à Denver.