Californication

Hank et Karen se rendent ensemble chez le médecin afin de faire diagnostiquer la grosseur développée par Hank. Cette visite médicale ravive les souvenirs de l'époque où Karen était enceinte de Becca. Hank appréhende les résultats de la biopsie mais il est surtout préoccupé par la relation entre Karen et Ashby. Daisy annonce à Charlie qu'elle a trouvé un appartement et qu'elle arrête de jouer dans des films X. La starlette souhaite changer de vie.