Colony

Beau se rend chez Will pour lui annoncer le meurtre qui s'est produit la nuit dernière. Ils se rendent au domicile de la victime pour enquêter et découvrent que le tueur a peint en rouge l'inscription « Geronimo » sur un mur. Peu après, ils interrogent un colleur d'affiches de la Résistance, capturé par la milice. Celui-ci leur dévoile où se trouve la planque de ses complices.