À la Maison Blanche

Bartlet doit faire face à une épidémie de la maladie de la vache folle et hésite à en parler au peuple. C.J. est outrée de voir les Etats-Unis collaborer avec un pays violant les droits de la femme, alors que Josh étudie un Traité des Nations Unies interdisant la prostitution soutenu par un lobby de femmes très puissant et influent.