Damages

Patty prévient Kate Franklin qu'elle a accepté la proposition d'Ellen. Elle devient dorénavant la nouvelle collaboratrice d'Ellen. De son côté, Ellen confronte Channing McClaren au sujet de la vidéo qui le montre en compagnie de Naomi dans le couloir d'un hôtel. Alors qu'il a toujours nié avoir rencontré celle-ci, il lui avoue alors finalement l'avoir vue à deux reprises. Par la suite, Ellen demande une faveur à Patty. Elle souhaite avoir l'autorisation de questionner la fille de Naomi au sujet de cette affaire. Elle veut savoir ce que sait vraiment la lycéenne de ce dossier. Quant à la mère d'Ellen, elle a besoin d'aide. Elle sollicite, à présent, sa fille...