Cold case : Affaires classées
Un officier à terre
Un soir tard, Will décide de s'arrêter dans une épicerie pour acheter du lait. Nick l'attend dans la voiture. Peu après, deux coups de feu retentissent. Nick se précipite à l'intérieur et découvre le propriétaire de la boutique et Will baignant dans leur sang. Ils sont transportés d'urgence à l'hôpital, où l'épicier succombe à ses blessures. Will, lui, doit être opéré car une balle a touché son poumon.
