Hudson et Rex

Quand un militant écologique est tué lors d'une introduction par effraction dans une usine de mise en bouteilles d'eau, tout pointe vers son partenaire, mais Charlie et Rex ne sont pas convaincus de sa culpabilité.