Rick Hunter, inspecteur choc

Sous la menace de Zajak, Denise révèle des informations sur Leclaire avant d'être assassinée. L'un des agresseurs du hold-up d'une pharmacie correspond au signalement de Zajak et le nom de Leclaire figure sur le registre des arrêts. McCall s'introduit dans le bar, espérant attirer Leclaire, tandis qu'Hunter prend Zajak en filature.