The Shield

Protégé par une immunité totale assurée par les fédéraux, Vic doit maintenant honorer sa part du contrat et leur livrer Guillermo Beltran. Lors de la livraison de drogue, le caïd du cartel mexicain fait faux bond à Mackey. Seuls ses hommes de main sont présents. Déçue une nouvelle fois par sa nouvelle recrue, Olivia Murray lui interdit de conclure l'affaire. Pendant ce temps, Dutch rend visite à Corrine et lui apprend que son époux avait également requis, auprès des fédéraux, l'immunité pour sa famille. Effrayée à l'idée que Vic apprenne la vérité sur sa collaboration avec Wyms, elle demande à être placée sous protection policière. Toujours en cavale, Shane et Mara rentrent finalement chez eux pour préparer leur fuite à l'étranger, mais une voisine avertit la police de leur retour. Lorsque les agents débarquent, il est déjà trop tard... Rita, la mère de Lloyd, a disparu. L'adolescent accuse Dutch de l'avoir sauvagement assassinée. Tout s'envenime lorsque des vêtements tachés de sang, appartenant à la victime, sont retrouvés devant le domicile de l'inspecteur. Le capitaine Claudette Wyms écarte alors son ancien coéquipier de l'enquête.