NCIS : Los Angeles

Un ingénieur en aéronautique meurt alors qu'il pratique un ultime test avant le lancement d'un satellite. Certaines technologies de l'engin spatial étant confidentielles et capitales pour la sécurité nationale, Callen et son équipe doivent éclaircir ce décès avant la mise en orbite, cinq heures plus tard. Très technique, cette enquête est l'occasion pour Eric Beal de faire ses premiers pas sur le terrain.