Mariés, Deux Enfants
Les Filles du calendrier
Al et Bud sont en compétition avec Floyd Babcock (son rival, propriétaire d'un magasin de chaussures dans le centre commercial) et son fils Little Floyd. Les deux "équipes" doivent présenter un projet d'entreprise. Bud a l'idée de réaliser un calendrier de jeunes filles. Il demande à la sublime Cristal de poser pour la couverture, mais l'idée d'apparaître en string ne l'enchante guère...
