Cheyenne et Lola

Cheyenne se fait passer pour le bras droit de l'Anglais auprès d'un passeur nigérian avec qui elle négocie le passage d'un groupe de migrantes. La grande fête au club Harley crée une effervescence dont Cheyenne profite pour faire passer des migrantes, comme femmes de ménage remplaçantes sur le ferry. Sauf que les filles sont attendues en Angleterre par un proxénète.