Suburgatory
C'est le jour le plus important de l'année à Chatswin : la fête des mères ! Pendant toute une journée, maris, fiancés, petits amis, enfants, petits enfants... tous les mâles de la ville n'ont qu'une idée en tête et qu'un objectif à atteindre : faire plaisir aux mères, au moyen de cadeaux somptueux ou de fêtes éblouissantes ! Heureusement pour George et Tessa: la maman n'est pas dans les parages... et c'est bien ce qui inquiète Eden d'ailleurs, persuadée que l'adolescente cache sa peine et le vide créé par l'absence de sa mère. Toujours bien décidée à démontrer qu'elle peut vivre sa vie sans homme, Dallas s'engage dans la course organisée chaque année à l'occasion de la fête des mères et a bien l'intention de la remporter. Un objectif qu'est loin de partager Dalia : l'ado a d'autres projets, semble-t-il plus importants que sa maman...