Scrubs
Mon rite de passage
Persuadé de manager au mieux ses internes gagnés par la peur de la hiérarchie, JD tente en vain de démontrer l'efficacité de ses méthodes décontractées aux docteurs Cox et Kelso. Compatissante, Jordan se fait duper par Sam le drogué. Dans un autre hôpital, Carla apporte un peu de réconfort à Elliott perdue dans sa nouvelle fonction. Pour chacun, le rite de passage doit pourtant s'accomplir pour se faire accepter des autres.