New York Unité Spéciale
L'homme à l'écharpe jaune
Une bagarre éclate entre deux hommes au sujet d'une place de parking, ce qui ne tarde pas à alerter la police. Or, l'un des hommes parvient à prendre la fuite juste avant l'arrivée des forces de l'ordre. Une fois sur place, les agents découvrent une enfant enfermée dans le coffre du fuyard. La fillette de 6 ans aurait été enlevée à Central Park. L'équipe se lance aussitôt à la poursuite du kidnappeur...
