Hawaii 5-0

Près d'un champ en feu, un homme meurt après avoir été brûlé et heurté par une voiture. En interrogeant la psychologue de la victime, Steve est convaincu qu'elle est à l'origine du meurtre. De son côté, Doris McGarrett apprend par l'agent Channing qu'un ennemi qu'elle croyait mort est à sa recherche...