NCIS : Los Angeles

L'enquête du NCIS se poursuit pour retrouver les 40 millions de dollars de lingots d'or appartenant aux anciens vétérans de la bande d'Hetty et volés par un prêteur sur gage. Pendant que Sam, Callen et Kensi sont chargés de surveiller Chegwidden, Bridges et Langston, Deeks, lui, est recontacté par Ellen Whiting des affaires internes…