Les Experts : Manhattan

Mac et Flack sont sur une scène de crime dans un immeuble de bureaux quand une bombe explose. Mac s'en sort avec quelques égratignures mais Flack est grièvement blessé. Peu après, le poseur de bombes appelle Mac pour l'informer qu'il a placé un autre engin explosif quelque part en ville. Toute l'équipe met tout en oeuvre pour le retrouver.