NCIS : Nouvelle-Orléans

Une dizaine de personnes sont blessées dans l'explosion criminelle des cuisines d'un restaurant, dont une chef-cuisinière de la Navy, venue aider ses parents et propriétaires de l'établissement. Par ailleurs, Brody se rend à Washington pour l'enquête sur le général Matthews, et bénéficie de l'aide d'un agent de la Sécurité Intérieure, John Russo.