Beyond

Holden est déterminé à en apprendre davantage sur l'homme mystérieux qui le poursuit et fait équipe avec un ancien adversaire devenu allié improbable. Luke continue de lutter pour retrouver sa place dans la famille, maintenant que Holden est de retour. Pendant ce temps, Willa agit dangereusement en essayant d'aider un autre patient comateux...