Heroes
Franchissements
West convainc Claire de donner une leçon à Debbie alors que cette dernière a refusé sa candidature dans l'équipe des Pom-Pom Girls. Alors que Suresh est confronté à un fort dilemme avec "La Compagnie", Mr Bennet retrouve son mentor afin de découvrir les dernières toiles prophétiques d'Isaak. Pendant ce temps, proches de la frontière américaine, Alejandro commence à avoir des doutes sur les vraies intentions de "Gabriel". Peter et Caitlin cherchent un mystérieux passage peint par Peter.