12 Monkeys

Ramse détruit tous les documents relatifs à la mission de Jones et de Cole. Bien déterminé à la saboter pour sauver son fils, il s'enfuit avec les injections de sérum indispensables aux séquences de fragmentation. Ramse entre en contact avec un groupe de survivantes appelées «les filles» dirigées par Jennifer Goines. Celle-ci lui remet un pendentif en lui expliquant qu'il lui servira dans un avenir proche. De son côté, Cassie comprend que le virus n'a pas été détruit en Tchétchénie en revoyant Cole en 2015. Elle recherche alors le docteur Peters, qui avait fourni le virus à la CIA pour l'opération Troy...