Hart of Dixie

Lavon essaie d'attirer à Bluebell les étudiants qui veulent s'amuser pendant la relâche scolaire, mais il doit faire face à la concurrence d'une ville rivale. Zoe accepte de faire la fête avec Jonah, ce qui attise la jalousie de George. Wade et Lemon participent à un concours organisé par Lavon et Ruby Jeffries, en espérant que le prix à gagner leur permettre d'acheter le Rammer Jammer.