Les Experts
Ça sent le sapin
Un homme habillé en père Noël est assassiné en pleine nuit. Il est retrouvé devant la maison de son patron où ce dernier vit avec son fils unique. Tout porte à croire qu'il a été tabassé avant d'être poignardé dans le dos à l'issue d'une fête donnée sur place. L'enfant révèle à Morgan qu'il a vu un renne dans sa demeure la nuit du drame. Bientôt, Nick obtient la conviction que la victime n'était pas la cible du tueur.