Hawaii 5-0
O 'oe, a 'owau, nalo ia mea
Quand la petite amie d'Adam, Tamiko, est enlevée juste devant lui, il s'éloigne du 5-0 et enfreint toutes les règles afin de la récupérer. De plus, le 5-0 enquête sur trois homicides qui ne semblent pas liés entre eux.
