All Rise

Emily arrive à une conclusion qui donne à réfléchir et Lola lui suggère de trouver de l'aide professionnelle afin de retrouver la santé. De plus, Mark se retrouve dans une position inconfortable après avoir accepté de faire un tour de police, et Lola est confrontée à sa propre crise après avoir appris que Robin n'a pas obtenu le poste à Los Angeles.