À la Maison Blanche
Isaac et Ismaël
Les services secrets bouclent la Maison Blanche et questionnent un employé, Raqim Ali, suspecté de se livrer à des activités terroristes. L'interrogatoire s'avère être plutôt musclé, ce que regrette Leo. Dans le même temps, alors que Josh s'adresse à un groupe d'étudiants, l'alarme retentit. Réfugiés dans une cafétéria, ils débattent du terrorisme en compagnie du président et de sa femme. Les jeunes gens se montrent extrêmement intéressés et intéressants. Après les événements du 11 septembre 2001, ils font part de leurs sentiments et de leurs réflexions sur la terreur qui a frappé leur pays.
