The Resident
Passé, présent, futur
L'attente est terminée pour Conrad et Nic qui accueillent leur bébé. Pendant ce temps, la vie du Rapace commence à s'effondrer et il est obligé de demander de l'aide à Cain. Devon et Bell travaillent ensemble sur une opération compliquée.
