Cold case : Affaires classées
Le Roi des tagueurs
Lilly et Scotty sont contactés par la mère d'un jeune graffeur, Carlos Espinosa, retrouvé mort en 1982, le crâne fracturé et la bouche remplie de peinture. Leur enquête les amène à pénétrer le monde des tagueurs. Ils soupçonnent un certain Tut, leader d'un petit gang dont Carlos aurait souillé l'une des œuvres. Dans le même temps, Scotty poursuit son enquête sur l'attaque dont a été victime sa mère.
