Urgences

Luka attend le verdict du procès qui l'oppose à Curtis Ames, un ancien patient qui l'accuse d'avoir mal fait son travail quand il a été admis aux urgences. Il craint la décision des jurés. Après avoir rêvé de Tony, Neela se pose des questions quant à ses sentiments vis-à-vis de Michael. Elle doit aussi affronter son chef et lui montrer de quoi elle est capable. Quant à Ray, il est en proie à un sentiment de jalousie lorsqu'il voit Tony flirter avec Neela. Pratt, lui, semble avoir retrouvé l'amour. A l'hôpital, tous tentent de soigner les victimes d'une collision entre une voiture et un deux-roues...