C’est moi le chef !

Pour remonter le moral d’Eve après qu’elle a échoué à l’examen d’entrée de West Point, Mike l’emmène à Outdoor Man afin de lui montrer diverses possibilités de carrière. Mais Mike et Vanessa sont surpris de voir que Joe, le mécanicien, a une influence inattendue sur elle. Mandy pousse Kristin à penser qu’elles n’ont plus rien en commun.