Beauty and the Beast
Les amants maudits
Alors que leur relation est passée à un niveau supérieur, Cathy et Vincent sont rappelés à la réalité lorsqu'un imitateur semble décidé à copier les agissements du « justicier ». Muirfield et la police se rapprochent dangereusement de Vincent, et Tess, chargée de revérifier les dossiers liés au « justicier », suit un indice qui changera à jamais sa relation avec Cathy...