Escouade 99
L'Action de grâce
Pour l'Action de grâce, Fanny organise un souper chez elle et y invite toute l'escouade. Max et le commandant quittent pendant le discours de Fanny. Ils font équipe afin de coincer le voleur ayant dérobé 10 000$ dans le local des archives au poste.
