Shetland

L'équipe de Perez découvre qu’il existe des tensions cachées dans le cercle intime de Galbraith. Tosh persuade Perez de se rendre sur l'île isolée de Fetlar, sur la piste mystérieuse d'une adolescente ayant quitté les Shetland deux décennies auparavant. Donna demande à Duncan une dernière faveur.