Mon oncle Charlie

Lorsqu'Alan surprend Jake à afficher des photos de femmes dans sa chambre, il se rend compte que son fils est à l'aube de l'adolescence et qu'il aurait aimé faire plus de choses avec lui. Il l'emmène donc camper, mais l'aventure s'avère plus rude que prévue. De retour, il rend visite à Kandi où ils remettent en cause la raison de leur séparation...