Paper Girls
Les langues bleues ne mentent jamais
Mac retrouve la version adulte de son frère Dylan, qui lui fait des révélations pour le moins surprenantes. Pendant ce temps, Tiff, KJ et les deux Erin font la connaissance d'un homme qui pourrait bien être leur billet retour vers 1988.