La Maison-Bleue

Dans ses bureaux du PIS, Rivard accueille les membres du FLA. Sur Internet, une vidéo montrant Karine giflant Hamelin devient virale. Le Président français est en visite à Québec. La tension monte entre Hamelin et ce dernier alors qu’Hamelin défend son idée de création de la langue québécoise qui déplaît hautement à son homologue français.