Antidisturbios

Laia collabore avec la juge Costa dans l'enquête secrète visant à démanteler le réseau de corruption dans lequel Cardois est impliqué. Ils ont besoin du témoignage des policiers de la brigade anti-émeute. Ces derniers sont de plus en plus tendus et divisés et savent qu'ils n'ont plus droit à l'erreur…